Information for professionals

Quit education Client groups Order resources
Skip to main content

Chinese content test page

Simplified Chinese copied syntax

这个检测是什么?

肠癌的筛查包括在家中进行一项简单的检测。此项检测的目的是查找粪便之中用肉眼难以看到的、可能为肠癌征兆的血液痕迹。

如何进行检测?

要完成检测,您需要使用检测工具,分别从两次不同的排便中提取少量样本。这些样本将在病理实验室中进行化验。

该过程快捷、简便并且卫生。

受检者表格(Participant Form)上的信息将完全保密。

想用您的语言了解如何完成测试,请观看以下的短片。

Simplified Chinese screen grab of original copy

Traditional Chinese copied syntax

這項檢測是什麼?

腸癌的篩查包括在家中進行一項簡單的檢測。此項檢測的目的是查找糞便之中用肉眼看不到的、可能為腸癌徵兆的血液痕跡。

如何進行檢測?

為了完成檢測,您需要使用檢測工具,分別從兩次不同的排便中提取少量樣本。這些樣本將在病理實驗室中進行化驗。

該過程快捷、簡便並且衛生。

想用你的語言了解如何完成測試,請觀看以下短片。

Traditional Chinese screen grab of original copy

Explore other support options

There are a range of support options available to help you quit.

Free Quit Support


Calling the Quitline increases your chance of quitting successfully.
Quit Specialists are trained to listen carefully to you to help meet your needs.


Free Tools